22. Source Text: Greek (SBLGNT) Galatians 1:22:1 ⧉ἤμηνeeminj'étais Galatians 1:22:2 ⧉δὲdemais Galatians 1:22:3 ⧉ἀγνοούμενοςaghnooomenosinconnu Galatians 1:22:4 ⧉τῷtoau Galatians 1:22:5 ⧉προσώπῳprosopovisage Galatians 1:22:6 ⧉ταῖςtesaux Galatians 1:22:7 ⧉ἐκκλησίαιςekkleeseeeséglises Galatians 1:22:8 ⧉τῆςteesde la Galatians 1:22:9 ⧉ἸουδαίαςeeootheeasJudée Galatians 1:22:10 ⧉ταῖςtesaux Galatians 1:22:11 ⧉ἐνenen Galatians 1:22:12 ⧉ΧριστῷkhreestoChrist |
22. Traduction Formelle Mais, pour les Églises de la Judée qui sont en Christ {Christos, Union Spirituelle}, j’étais inconnu au visage. |
22. Traduction Dynamique Pour les Églises de la Judée unies à Christ {Christos, Communion Spirituelle}, j’étais un inconnu. |