| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 22:23:1 ⧉וּבְתוּאֵ֖לuvtuelet Bethuel Genesis 22:23:2 ⧉יָלַ֣דyalada engendré Genesis 22:23:3 ⧉אֶת־רִבְקָ֑הetrivkaRébecca Genesis 22:23:4 ⧉שְׁמֹנָ֥הshemonahuit Genesis 22:23:5 ⧉אֵ֙לֶּה֙eleceux-ci Genesis 22:23:6 ⧉יָלְדָ֣הyaldaa enfanté Genesis 22:23:7 ⧉מִלְכָּ֔הmilkaMilka Genesis 22:23:8 ⧉לְנָח֖וֹרlenakhorà Nachor Genesis 22:23:9 ⧉אֲחִ֥יakhifrère de Genesis 22:23:10 ⧉:אַבְרָהָֽםavrahamAbraham |
| 23. Traduction Formelle Et Béthuël engendra Rebecca. Ce sont là les huit que Milca enfanta à Nahor, frère d'Abraham. |
| 23. Traduction Dynamique Béthuël eut pour fille Rebecca. Milca enfanta huit enfants à Nahor, frère d'Abraham. |