| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 25:3:1 ⧉וְיָקְשָׁ֣ןveyakshanEt Jokshan Genesis 25:3:2 ⧉יָלַ֔דyaladengendra Genesis 25:3:3 ⧉אֶת־שְׁבָ֖אetshevaSheba Genesis 25:3:4 ⧉וְאֶת־דְּדָ֑ןveetdedanet Dedan Genesis 25:3:5 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiet les fils de Genesis 25:3:6 ⧉דְדָ֔ןdedanDedan Genesis 25:3:7 ⧉הָי֛וּhayufurent Genesis 25:3:8 ⧉אַשּׁוּרִ֥םashshurimAshurim Genesis 25:3:9 ⧉וּלְטוּשִׁ֖יםuletushimet Letushim Genesis 25:3:10 ⧉וּלְאֻמִּֽים׃uleumimet Leummim |
| 3. Traduction Formelle Et Yokshan engendra Shéba et Dedan. Quant à Dedan, ses fils furent Ashurim, Letushim et Leummim. |
| 3. Traduction Dynamique Yokshan devint père de Shéba et de Dedan ; les descendants de Dedan étaient les Ashurim, les Letushim et les Leummim. |