| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:33:1 ⧉וַיָּ֖מָתvayamatEt il mourut Genesis 36:33:2 ⧉בָּ֑לַעbalaBéla Genesis 36:33:3 ⧉וַיִּמְלֹ֣ךְvayimlokhet il régna Genesis 36:33:4 ⧉תַּחְתָּ֔יוtakhtavà sa place Genesis 36:33:5 ⧉יוֹבָ֥בyovavJobab Genesis 36:33:6 ⧉בֶּן־זֶ֖רַחbenzerakhfils de Zérah Genesis 36:33:7 ⧉מִבָּצְרָֽה׃mibatsrade Botsra |
| 33. Traduction Formelle Béla mourut ; puis Jobab, fils de Zérach, originaire de Botsra, régna à sa place. |
| 33. Traduction Dynamique Après la mort de Béla, Jobab, fils de Zérach, prit le pouvoir à sa suite ; il venait de Botsra. |