Genèse 36:39:7Gen.36.39.W7BAT
הֲדַ֔ר
hadar
“Hadar”
- Translittération
- ha-DAR
- Étendue
- hah-DAR
- API
- /ħaˈdar/
Signification par langue
- French
- Hadar
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Hé | h aspiré ; muet en fin de mot | |
| Hatef Patah | « a » réduit | |
| Dalet | d comme dans dieu | |
| Patah | « a » bref | |
| Resh | r guttural, comme en français |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ha-DAR
- clause
va-ya-MAT BA-al kha-NAN BEN-akh-BOR va-yim-LOKH takh-TAV ha-DAR ve-SHEM i-RO PA-u
- sentence
va-ya-MAT BA-al kha-NAN BEN-akh-BOR va-yim-LOKH takh-TAV ha-DAR ve-SHEM i-RO PA-u ve-SHEM ish-TO me-hei-TAV-el BAT-mat-RED BAT MEI za-HAV
Exégèse
Le vav wayyimlōk {וַיִּמְלֹךְ | wayyimlōḵ} 'et il régna' et taḥtāw {תַּחְתָּיו | taḥtāw} 'à sa place' signalent la relève dynastique par Hăḏar {הֲדַר | Hăḏar}.
En contexte — Genèse 36:39
Baal-Hanan, fils d’Acbor, mourut; Hadar régna à sa place. Le nom de sa ville était Pau , et celui de sa femme était Méhétabéel , fille de Mathred, fille de Mézahab.
À propos de cette coordonnée
Genèse 36:39:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Genèse 36:39 ; ainsi le mot hébreu הֲדַ֔ר (hadar) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Gen.36.39.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Gen.36.39.W7.S1) et chaque caractère.