| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:40:1 ⧉וְאֵלֶּהveellehet voici Genesis 36:40:2 ⧉שְׁמֹותshemotles noms Genesis 36:40:3 ⧉אַלּוּפֵיallufeiles chefs de Genesis 36:40:4 ⧉עֵשָׂוesavÉsaü Genesis 36:40:5 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָםlemishpekhotamselon leurs familles Genesis 36:40:6 ⧉לִמְקֹמֹתָםlimkomotamselon leurs lieux Genesis 36:40:7 ⧉בִּשְׁמֹתָםbishmotampar leurs noms Genesis 36:40:8 ⧉אַלּוּףallufchef Genesis 36:40:9 ⧉תִּמְנָעtimnaTimna Genesis 36:40:10 ⧉אַלּוּףallufchef Genesis 36:40:11 ⧉עַֽלְוָהalvaAlva Genesis 36:40:12 ⧉אַלּוּףallufchef Genesis 36:40:13 ⧉יְתֵת׃yetetJéthéth |
| 40. Traduction Formelle Voici les noms des chefs issus d’Ésaü, classés selon leurs familles, selon leurs lieux, et selon leurs noms : le chef Timna, le chef Alva, le chef Jetheth. |
| 40. Traduction Dynamique Voici les noms des chefs descendants d’Ésaü, présentés par familles, lieux et noms : le chef Timna, le chef Alva et le chef Jetheth. |