| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:19:1 ⧉וַיֹּאמְרוּvayomruet ils dirent Genesis 37:19:2 ⧉אִישׁeeshun homme Genesis 37:19:3 ⧉אֶל־אָחִיוelakhivà son frère Genesis 37:19:4 ⧉הִנֵּהhinehvoici Genesis 37:19:5 ⧉בַּעַלbaalle maître de Genesis 37:19:6 ⧉הַחֲלֹמוֹתhakhalomotles rêves Genesis 37:19:7 ⧉הַלָּזֶהhalazehcelui-ci Genesis 37:19:8 ⧉בָּא׃bavient |
| 19. Traduction Formelle Et ils dirent l’un à l’autre : « Voici le faiseur de rêves qui arrive. » |
| 19. Traduction Dynamique Ils se murmurèrent : « Regardez, l’expert en rêves arrive. » |