| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:13:1 ⧉וַיְהִ֛יvayehiEt il arriva Genesis 41:13:2 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaasherselon ce que Genesis 41:13:3 ⧉פָּֽתַר־לָ֖נוּpatarlanuil expliqua pour nous Genesis 41:13:4 ⧉כֵּ֣ןkenainsi Genesis 41:13:5 ⧉הָיָ֑הhayace fut Genesis 41:13:6 ⧉אֹתִ֛יotimoi Genesis 41:13:7 ⧉הֵשִׁ֥יבheshivil rétablit Genesis 41:13:8 ⧉עַל־כַּנִּ֖יalkanià ma charge Genesis 41:13:9 ⧉וְאֹת֥וֹveotomais lui Genesis 41:13:10 ⧉תָלָֽה׃talail fit pendre |
| 13. Traduction Formelle Comme il nous l’avait annoncé, les événements se sont déroulés : il me rétablit dans ma fonction et suspendit l’autre. |
| 13. Traduction Dynamique Tout s’est accompli comme il nous l’avait interprété : j’ai été remis à ma place, et l’autre a été pendu. |