14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:14:1 ⧉μιᾷmeeapar une Hebrews 10:14:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 10:14:3 ⧉προσφορᾷprosforaoffrande Hebrews 10:14:4 ⧉τετελείωκενteteleeokenil a rendu parfait Hebrews 10:14:5 ⧉εἰςispour Hebrews 10:14:6 ⧉τὸtole Hebrews 10:14:7 ⧉διηνεκὲςtheeeenekespour toujours Hebrews 10:14:8 ⧉τοὺςtoosceux Hebrews 10:14:9 ⧉ἁγιαζομένουςayeeazomenoosceux qui sont sanctifiés |
14. Traduction Formelle Car, par une seule offrande, il {Christos, Grand Prêtre Parfait} a rendu parfaits pour toujours ceux qui sont sanctifiés. |
14. Traduction Dynamique En effet, en offrant un seul sacrifice, il {Christos, Sauveur Achevé} a rendu complets pour l’éternité ceux qui sont rendus saints. |