1 Autrefois, Dieu {Theos, Source de Révélation} s’est adressé à nos pères, à maintes reprises et par des voies variées, par les prophètes {prophetais: porteurs du message divin}.
2 En ces jours qui sont les derniers, Dieu {Theos, Révélateur Suprême} nous a parlé par le Fils {huios, Héritier Spirituel} ; il l’a établi héritier de toutes choses, et c’est par lui qu’il a aussi créé les âges {aionas: périodes cosmiques}.
3 Lui, qui est le reflet de la gloire de Dieu {Theos, Splendeur Éternelle} et l’empreinte de la substance {hypostasis: réalité fondamentale} de Dieu, soutient l’univers par la parole de sa puissance ; après avoir accompli par lui-même la purification des péchés, il s’est assis à la droite de la majesté dans les hauteurs
4 Il {Iesous, Héritier Divin} est devenu d’autant plus supérieur aux anges {angelos: messagers célestes} qu’il a hérité d’un nom plus excellent que le leur.
5 Car à quel ange a-t-il jamais déclaré : « Tu es mon Fils {huios: héritier royal}, c’est moi {Theos: Père Souverain} qui t’ai engendré aujourd’hui ? » Et encore : « Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. »
6 Et quand il fait entrer de nouveau le premier-né dans le monde habité {oikoumene: univers des humains}, il dit : « Que tous les anges de Dieu {Theos, Digne d’adoration} l’adorent ! »
7 Et au sujet des anges {angelous: messagers célestes}, il {Theos: source de cette parole} dit : « Celui qui fait de ses anges des esprits et de ses serviteurs une flamme de feu. »
8 Mais quant au Fils, ton trône, ô Dieu {Theos, Roi Éternel}, subsiste aux siècles des siècles, et le sceptre de droiture {euthytetos: justice droite} est le sceptre de ton règne.
9 Tu as aimé la justice {dikaiosune: conformité à la volonté de Dieu}, et tu as haï l’iniquité. C’est pourquoi, ô Dieu {Theos, Auteur de l’Onction Royale}, ton Dieu t’a oint d’une huile d’allégresse plus qu’aucun de tes compagnons.
10 Et encore : Toi, au commencement, Seigneur {Kyrios, Origine Créatrice}, tu as posé les fondements de la terre, et les cieux sont les œuvres {erga: travaux visibles} de tes mains.
11 Eux, voués à disparaître, périront ; toi {huios: Fils Éternel} tu demeures ; et tous s’useront comme un vêtement {himation: manteau principal}.
12 Et comme un manteau {peribolaion: manteau enveloppant} tu {sy: Fils Éternel} les replieras ; comme un vêtement ils seront changés. Mais toi, tu es le même, et tes années ne prendront pas fin.
13 Et à lequel des anges Dieu {Theos, Donneur de l’Ordre} a-t-il jamais dit : « Assieds-toi à ma droite {dexion : position d’honneur}, jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis un marchepied pour tes pieds » ?
14 Ne sont-ils pas tous des esprits fonctionnels {leitourgika: accomplissant un service sacré}, envoyés pour servir en faveur de ceux qui vont hériter du salut {soteria: délivrance divine} ?