36. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:36:1 ⧉ὑπομονῆςeepomoneesd'endurance Hebrews 10:36:2 ⧉γὰρgarcar Hebrews 10:36:3 ⧉ἔχετεekhetevous avez Hebrews 10:36:4 ⧉χρείανkhreeanbesoin Hebrews 10:36:5 ⧉ἵναeenaafin que Hebrews 10:36:6 ⧉τὸtole Hebrews 10:36:7 ⧉θέλημαtheleemavolonté Hebrews 10:36:8 ⧉τοῦtoodu Hebrews 10:36:9 ⧉θεοῦtheooDieu Hebrews 10:36:10 ⧉ποιήσαντεςpeeeesandesayant fait Hebrews 10:36:11 ⧉κομίσησθεkomeeseesthevous receviez Hebrews 10:36:12 ⧉τὴνteenla Hebrews 10:36:13 ⧉ἐπαγγελίανehpangelleeanla promesse |
36. Traduction Formelle Car vous avez besoin de persévérance, afin qu’après avoir accompli la volonté de Dieu, vous receviez la promesse. |
36. Traduction Dynamique Vous avez en effet besoin de tenir bon, pour qu’après avoir fait ce que Dieu veut, vous puissiez obtenir ce qui a été promis. |