Quiz de vocabulaire — Hosea 13:2BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעַתָּ֣ה (ve-a-TA)

   et maintenantils ont ajouté ou continuéà pécheret ils ont fait

2. פֹּֽסִ֔פוּ (po-si-FU)

   à pécheret ils ont faitpour eux-mêmesils ont ajouté ou continué

3. לַחֲטֹ֖א (la-kha-TO)

   pour eux-mêmesune image mouléeà pécheret ils ont fait

4. וַיַּעֲשׂ֣וּ (va-ya-A-SU)

   de leur argentet ils ont faitpour eux-mêmesune image moulée

5. לָהֶ֗ם (la-HEM)

   pour eux-mêmesune image mouléede leur argentselon leur compréhension ou modèle

6. מַסֵּכָ֤ה (ma-se-KHA)

   de leur argentselon leur compréhension ou modèledes idolesune image moulée

7. מִכַּסְפָּם֙ (mi-kas-PAM)

   des idolesune œuvrede leur argentselon leur compréhension ou modèle

8. כִּתְבוּנָ֣ם (kit-vu-NAM)

   d'artisansselon leur compréhension ou modèledes idolesune œuvre

9. עֲצַבִּ֔ים (a-tsa-BIM)

   des idolesune œuvred'artisansle tout

10. מַעֲשֵׂ֥ה (ma-a-SE)

    d'artisansle toutpour euxune œuvre

11. חָרָשִׁ֖ים (kha-ra-SHIM)

    pour euxeuxd'artisansle tout

12. כֻּלֹּ֣ה (ku-LO)

    disentle toutpour euxeux

13. לָהֶ֑ם (la-HEM)

    pour euxeuxdisentceux qui sacrifient

14. הֵ֚ם (HEM)

    disentceux qui sacrifientun homme ou l'humanitéeux

15. אֹמְרִ֣ים (o-me-RIM)

    un homme ou l'humanitédes veauxdisentceux qui sacrifient

16. זֹבְחֵ֤י (zov-KHE)

    ils embrassentceux qui sacrifientun homme ou l'humanitédes veaux

17. אָדָם֙ (a-DAM)

    un homme ou l'humanitédes veauxils embrassentet maintenant

18. עֲגָלִ֣ים (a-ga-LIM)

    ils embrassentet maintenantils ont ajouté ou continuédes veaux

19. יִשָּׁק֔וּן׃ (yi-sha-KUN)

    ils ont ajouté ou continuéà pécherils embrassentet maintenant