Ésaïe 23:8:1Isa.23.8.W1BAT
מִ֚י
mi
“qui”
- Translittération
- MI
- Étendue
- MEE
- API
- /ˈmiː/
Signification par langue
- French
- qui
Analyse de l'alphabet
| Mem | m comme dans mère | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
MI
- clause
MI ya-ATS ZOT al-TSOR ha-ma-a-ti-RA
- sentence
MI ya-ATS ZOT al-TSOR ha-ma-a-ti-RA a-SHER so-kha-re-HA sa-RIM kin-a-ne-HA nikh-va-DE-a-RETS
Exégèse
La question rhétorique commence par mi {מִי | mî} 'qui' suivi de ya‘atz {יָעַץ | yā-ʿaṣ} 'donner conseil', interrogeant l’agent de l’action contre Tyr.
Racine et étymologie
racine m-y-mmem-yod-mem
“eau”
En contexte — Ésaïe 23:8
Qui a donné ce conseil contre Tyr , la couronnante, dont les marchands étaient des princes et dont les commerçants étaient les plus honorés de la terre ?
À propos de cette coordonnée
Ésaïe 23:8:1 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 1 de Ésaïe 23:8 ; ainsi le mot hébreu מִ֚י (mi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Isa.23.8.W1, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Isa.23.8.W1.S1) et chaque caractère.