| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 28:3:1 ⧉בְּרַגְלַ֖יִםberaglayimavec des pieds Isaiah 28:3:2 ⧉תֵּֽרָמַ֑סְנָהteramasnaelles piétineront Isaiah 28:3:3 ⧉עֲטֶ֥רֶתateretcouronne de Isaiah 28:3:4 ⧉גֵּא֖וּתgeutorgueil Isaiah 28:3:5 ⧉שִׁכּוֹרֵ֥יshikhoreivrognes de Isaiah 28:3:6 ⧉אֶפְרָֽיִם׃efrayimÉphraïm |
| 3. Traduction Formelle Par des pieds, la couronne de l’orgueil des ivrognes d’Éphraïm sera foulée. |
| 3. Traduction Dynamique La superbe couronne des ivrognes d’Éphraïm sera piétinée sous les pieds. |