20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:20:1 ⧉הַפְּאֵרִ֤יםhappeerimles coiffes Isaiah 3:20:2 ⧉וְהַצְּעָדוֹת֙vehatstseadotet les bracelets Isaiah 3:20:3 ⧉וְהַקִּשֻּׁרִ֔יםvehakkhishurimet les ceintures Isaiah 3:20:4 ⧉וּבָתֵּ֥יuvateet des boîtes de Isaiah 3:20:5 ⧉הַנֶּ֖פֶשׁhannefeshle souffle ou la vie Isaiah 3:20:6 ⧉וְהַלְּחָשִֽׁים׃vehallekhashimet les amulettes |
20. Traduction Formelle Les diadèmes, les chaînettes des pieds, les ceintures, les boîtes de senteur et les amulettes. |
20. Traduction Dynamique Les couronnes ainsi que les bracelets de cheville, les ceintures, les boîtes à parfum et les porte-bonheur. |