| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 31:4:1 ⧉כִּ֣יkicar Isaiah 31:4:2 ⧉כֹ֣הkhoainsi Isaiah 31:4:3 ⧉אָֽמַר־יְהוָ֣הamaryahweha dit le SEIGNEUR Isaiah 31:4:4 ⧉אֵלַ֡יelaià moi Isaiah 31:4:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֣רkaashercomme Isaiah 31:4:6 ⧉יֶהְגֶּה֩yehegegronde Isaiah 31:4:7 ⧉הָאַרְיֵ֨הhaaryele lion Isaiah 31:4:8 ⧉וְהַכְּפִ֜ירvehakefiret le jeune lion Isaiah 31:4:9 ⧉עַל־טַרְפּ֗וֹaltarposur sa proie Isaiah 31:4:10 ⧉אֲשֶׁ֨רasherquand Isaiah 31:4:11 ⧉יִקָּרֵ֤אyikkareest appelé Isaiah 31:4:12 ⧉עָלָיו֙alavcontre lui Isaiah 31:4:13 ⧉מְלֹ֣אmeloune multitude de Isaiah 31:4:14 ⧉רֹעִ֔יםroimbergers Isaiah 31:4:15 ⧉מִקּוֹלָם֙mikkolamà cause de leur voix Isaiah 31:4:16 ⧉לֹ֣אlone Isaiah 31:4:17 ⧉יֵחָ֔תyekhatil ne sera pas terrifié Isaiah 31:4:18 ⧉וּמֵֽהֲמוֹנָ֖םumehamonamet à cause de leur vacarme Isaiah 31:4:19 ⧉לֹ֣אlone Isaiah 31:4:20 ⧉יַֽעֲנֶ֑הyaaneil ne sera pas abaissé Isaiah 31:4:21 ⧉כֵּ֗ןkenainsi Isaiah 31:4:22 ⧉יֵרֵד֙yereddescendra Isaiah 31:4:23 ⧉יְהוָ֣הyahwehle SEIGNEUR Isaiah 31:4:24 ⧉צְבָא֔וֹתtsevaotdes armées Isaiah 31:4:25 ⧉לִצְבֹּ֥אlitsbeotpour faire la guerre Isaiah 31:4:26 ⧉עַל־הַר־צִיּ֖וֹןalhartsiyoncontre le mont Sion Isaiah 31:4:27 ⧉וְעַל־גִּבְעָתָֽהּ׃vealgivataet contre sa colline |