Quiz de vocabulaire — Jeremiah 16:16BAT

Que signifie ce mot ?

1. הִנְנִ֨י (hin-NE-ni)

   me voicienvoyantpour des pêcheursnombreux

2. שֹׁלֵ֜חַ (sho-LE-akh)

   pour des pêcheursnombreuxoracle du SEIGNEURenvoyant

3. לדוגים (le-do-GIM)

   oracle du SEIGNEURet ils les pêcherontpour des pêcheursnombreux

4. לְדַיָּגִ֥ים (le-dai-ya-GIM)

   et aprèspour des pêcheursoracle du SEIGNEURet ils les pêcheront

5. רַבִּ֛ים (ra-BIM)

   nombreuxet ils les pêcherontet aprèsj'enverrai

6. נְאֻם־יְהוָ֖ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   et aprèsj'enverraipour beaucouporacle du SEIGNEUR

7. וְדִיג֑וּם (ve-di-GUM)

   pour beaucoupdes chasseurset ils les pêcherontj'enverrai

8. וְאַֽחֲרֵי־כֵ֗ן (ve-a-kha-RE-KHEN)

   et ils les chasserontet aprèspour beaucoupdes chasseurs

9. אֶשְׁלַח֙ (e-sha-LAKH)

   j'enverraides chasseurset ils les chasserontde dessus

10. לְרַבִּ֣ים (le-ra-BIM)

    et ils les chasserontde dessustoute montagnepour beaucoup

11. צַיָּדִ֔ים (tsai-ya-DIM)

    toute montagneet de dessusdes chasseursde dessus

12. וְצָד֞וּם (ve-tsa-DUM)

    toute collineet ils les chasseronttoute montagneet de dessus

13. מֵעַ֤ל (me-AL)

    de dessuset de dessustoute collineet des fentes de

14. כָּל־הַר֙ (kol-HAR)

    toute collineet des fentes deles rocherstoute montagne

15. וּמֵעַ֣ל (u-me-AL)

    les rochersme voiciet de dessuset des fentes de

16. כָּל־גִּבְעָ֔ה (kol-giv-A)

    envoyanttoute collineles rochersme voici

17. וּמִנְּקִיקֵ֖י (u-min-ne-ki-KE)

    et des fentes deme voicienvoyantpour des pêcheurs

18. הַסְּלָעִֽים׃ (ha-se-la-IM)

    envoyantpour des pêcheursnombreuxles rochers