Quiz de vocabulaire — Jeremiah 22:8BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְעָֽבְרוּ֙ (ve-a-ve-RU)

   et ils passerontdes nationsnombreusesprès de ou sur

2. גּוֹיִ֣ם (go-YIM)

   nombreusesprès de ou surla villedes nations

3. רַבִּ֔ים (ra-BIM)

   la villecelle-cinombreusesprès de ou sur

4. עַ֖ל (AL)

   et ils dirontprès de ou surla villecelle-ci

5. הָעִ֣יר (ha-IR)

   la villecelle-ciet ils dirontun homme ou chaque homme

6. הַזֹּ֑את (ha-ZOT)

   et ils dirontun homme ou chaque hommeà son prochain ou à son compagnoncelle-ci

7. וְאָֽמְרוּ֙ (ve-a-me-RU)

   à son prochain ou à son compagnonpour quoi? ou pourquoi?et ils dirontun homme ou chaque homme

8. אִ֣ישׁ (ISH)

   a faitun homme ou chaque hommeà son prochain ou à son compagnonpour quoi? ou pourquoi?

9. אֶל־רֵעֵ֔הוּ (el-re-E-HU)

   à son prochain ou à son compagnonpour quoi? ou pourquoi?a faitle SEIGNEUR

10. עַל־מֶ֨ה (al-ME)

    a faitle SEIGNEURainsi ou comme cecipour quoi? ou pourquoi?

11. עָשָׂ֤ה (a-SA)

    ainsi ou comme cecià la villea faitle SEIGNEUR

12. יְהוָה֙ (Ye-ho-VAH)

    la grandele SEIGNEURainsi ou comme cecià la ville

13. כָּ֔כָה (ka-KHA)

    ainsi ou comme cecià la villela grandeet ils passeront

14. לָעִ֥יר (la-IR)

    la grandeet ils passerontdes nationsà la ville

15. הַגְּדוֹלָ֖ה (hag-ge-do-LA)

    des nationsnombreusesla grandeet ils passeront

16. הַזֹּֽאת׃ (ha-ZOT)

    près de ou surcelle-cides nationsnombreuses