Jérémie 23:32:11Jer.23.32.W11BAT
וְאָנֹכִ֨י
veanokhi
“et moi”
- Translittération
- ve-a-no-KHI
- Étendue
- veh-ah-noh-KHEE
- API
- /vəʔa.noˈxiː/
Signification par langue
- French
- et moi
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Vav | v comme dans vie ; marque ō / ū longs | |
| Chva | chva vocal — un « e » bref, ouvre une syllabe | |
| Aleph | muette — coup de glotte ; porte les voyelles | |
| Qamets | « a » long | |
| Noun | n comme dans nez | |
| Holem | « o » long | |
| Kaf | k avec dagesh ; kh sans | |
| Hireq | « i » comme dans midi | |
| Yod | y comme dans yeux ; marque ī long |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ve-a-no-KHI
- phraseyour reading level
ve-a-no-KHI lo-she-lakh-TIM
- clause
ve-a-no-KHI lo-she-lakh-TIM ve-LO tsi-vi-TIM ve-ho-EIL lo-yo-i-LU la-AM-ha-ZE ne-UM-ye-ho-VAH
- sentence
hin-NE-ni al-ni-be-E kha-lo-MOT SHE-ker ne-UM-ye-ho-VAH va-ye-sa-pe-RUM va-yat-E-u et-a-MI be-shik-re-HEM u-ve-fa-kha-zu-TAM ve-a-no-KHI lo-she-lakh-TIM ve-LO tsi-vi-TIM ve-ho-EIL lo-yo-i-LU la-AM-ha-ZE ne-UM-ye-ho-VAH
En contexte — Jérémie 23:32
Je suis contre les prophètes de songes mensongers, déclare le SEIGNEUR . Ils racontent et égarent mon peuple par leurs mensonges et par leur témérité. Quant à moi, je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai pas donné d’ordre, et ils ne seront d’aucune utilité pour ce peuple, déclare le SEIGNEUR.
À propos de cette coordonnée
Jérémie 23:32:11 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 11 de Jérémie 23:32 ; ainsi le mot hébreu וְאָנֹכִ֨י (veanokhi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Jer.23.32.W11, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Jer.23.32.W11.S1) et chaque caractère.