| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Job 39:5:1 ⧉מִֽי־שִׁלַּ֣חmishilakhqui a envoyé Job 39:5:2 ⧉פֶּ֣רֶאpereun âne sauvage Job 39:5:3 ⧉חָפְשִׁ֑יkhofshilibre Job 39:5:4 ⧉וּמֹסְר֥וֹתumoserotet des liens de Job 39:5:5 ⧉עָ֝ר֗וֹדarodun âne sauvage Job 39:5:6 ⧉מִ֣יmiqui Job 39:5:7 ⧉פִתֵּֽחַ׃pitteakha ouvert |
| 5. Traduction Formelle Qui a libéré l’âne sauvage pour qu’il soit libre, et qui a desserré les liens de l’onagre ? |
| 5. Traduction Dynamique Qui a laissé partir l’âne sauvage pour vivre sans contrainte, et qui a défait les entraves de l’onagre ? |