34. Source Text: Greek (SBLGNT) John 1:34:1 ⧉κἀγὼkagoet moi John 1:34:2 ⧉ἑώρακαeorakaj'ai vu John 1:34:3 ⧉καὶkeet John 1:34:4 ⧉μεμαρτύρηκαmemartireekaj'ai témoigné John 1:34:5 ⧉ὅτιoteeque John 1:34:6 ⧉οὗτόςootoscelui-ci John 1:34:7 ⧉ἐστινesteenest John 1:34:8 ⧉ὁole John 1:34:9 ⧉ἐκλεκτὸςeklektosélu John 1:34:10 ⧉τοῦtoodu John 1:34:11 ⧉θεοῦtheooDieu |
34. Traduction Formelle Pour ma part, j’ai vu, et je témoigne que celui-ci est le Choisi de Dieu {Theos, Désignateur Souverain}. |
34. Traduction Dynamique Pour ma part, j'ai vu cela et j'ai affirmé que cet homme est le Sélectionné par Dieu {Theos, Donneur de Mission}. |