Jean 1:4:3John.1.4.W3BAT
ζωὴ
dzōê
“vie”
- Translittération
- dzō-Ê
- Étendue
- dzoh-Ê
- API
- /dzɔːˈɛː/
Signification par langue
- French
- vie
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Oméga | o — comme l’omicron | |
| Êta | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
dzō-Ê
- sentence
en au-TOI dzō-Ê ÊN kai hê dzō-Ê ÊN to PHŌS tôn an-THRŌ-pōn
Exégèse
Le substantif zōē {ζωὴ | zōḗ} apparaît d’abord sans article comme sujet qualitatif, puis avec article hē zōē {ἡ ζωὴ | hē zōḗ} pour marquer cette vie comme réalité définie.
Racine et étymologie
racine zaozeta-alpha-omega
“vie, existence authentique”
En contexte — Jean 1:4
En lui se trouvait la vie , et cette même vie était la lumière des hommes.
À propos de cette coordonnée
Jean 1:4:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Jean 1:4 ; ainsi le mot grec ζωὴ (dzōê) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.1.4.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.1.4.W3.S1) et chaque caractère.