Jean 1:47:2John.1.47.W2BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
EI-den ho ee-ay-SOOS ton na-tha-na-ÊL er-KHO-me-non pros au-TON KAI LE-gei pe-RI au-TOU I-de a-lê-THÔS is-ra-ê-LI-tês en hôi DO-los ouk ES-tin
Exégèse
Le syntagme sujet ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iē-soûs}, introduit par l’article, accentue l’autorité du sujet.
Racine et étymologie
racine יהושע (yod-he-waw-shin-waw-ayin) yehoshua, signification "YHWH sauve"; apparentés: Joshua
“YHWH sauve”
En contexte — Jean 1:47
Jésus , voyant Nathanaël s’approcher, dit de lui : « Voici un Israélite authentique, en qui il n’y a aucune tromperie. »
À propos de cette coordonnée
Jean 1:47:2 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 2 de Jean 1:47 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.1.47.W2, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.1.47.W2.S1) et chaque caractère.