Quiz de vocabulaire — John 14:21BAT

Que signifie ce mot ?

1. ὁ (o)

   celuiayantlescommandements

2. ἔχων (E-khon)

   lescommandementsmesayant

3. τὰς (tas)

   mesetlescommandements

4. ἐντολάς (en-do-LAS)

   gardantcommandementsmeset

5. μου (moo)

   mesetgardantcelui-là

6. καὶ (KE)

   gardantcelui-làestet

7. τηρῶν (tee-RON)

   estaimantgardantcelui-là

8. αὐτὰς (af-TAS)

   moilesestaimant

9. ἐκεῖνός (e-KEE-NOS)

   celui-làaimantmoisera aimé

10. ἐστιν (ES-tin)

    moisera aiméparest

11. ὁ (o)

    parduceluisera aimé

12. ἀγαπῶν (a-ga-PON)

    Pèreaimantpardu

13. με (me)

    moiduPèremon

14. ὁ (o)

    Pèremonet moicelui

15. δὲ (de)

    et moij'aimeraietmon

16. ἀγαπῶν (a-ga-PON)

    luiaimantet moij'aimerai

17. με (me)

    moij'aimerailuije manifesterai

18. ἀγαπηθήσεται (a-ga-pee-THEE-se-te)

    luije manifesteraià luisera aimé

19. ὑπὸ (ee-PO)

    à luimoi-mêmeparje manifesterai

20. τοῦ (too)

    celuiduà luimoi-même

21. πατρός (pa-TROS)

    Pèremoi-mêmeceluiayant

22. μου (moo)

    celuiayantlesmon

23. κἀγὼ (ka-GO)

    lescommandementset moiayant

24. ἀγαπήσω (a-ga-PEE-so)

    mesj'aimerailescommandements

25. αὐτὸν (af-TON)

    luicommandementsmeset

26. καὶ (KE)

    mesgardantcelui-làet

27. ἐμφανίσω (em-fa-NEE-so)

    gardantcelui-làje manifesteraiet

28. αὐτῷ (af-TO)

    està luigardantcelui-là

29. ἐμαυτόν (e-maf-TON)

    moi-mêmecelui-làestaimant