Jean 15:2:4John.15.2.W4BAT
ἐμοὶ
emoi
“moi”
- Translittération
- e-MOI
- Étendue
- eh-MOI
- API
- /eˈmoi/
Signification par langue
- French
- moi
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
e-MOI
- sentence
PAN KLÊ-ma en e-MOI MÊ PHE-ron kar-PON AI-rei au-TO KAI PAN to kar-PON PHE-ron ka-thai-REI au-TO HI-na kar-PON PLEI-o-na PHE-rêi
Exégèse
pân {πᾶν | pân} 'tout' et klêma {κλῆμα | klêma} 'sarment' constituent le sujet, suivi de en emoi {ἐν ἐμοὶ | en emoi} 'en moi' pour souligner l’union avec Jésus.
En contexte — Jean 15:2
Tout sarment uni à moi mais qui ne porte pas de fruit, il l’enlève ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’élague, afin qu’il en porte encore davantage.
À propos de cette coordonnée
Jean 15:2:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Jean 15:2 ; ainsi le mot grec ἐμοὶ (emoi) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.15.2.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.15.2.W4.S1) et chaque caractère.