Jean 15:21:9John.15.21.W9BAT
ὄνομά
onoma
“nom”
- Translittération
- O-no-MA
- Étendue
- OH-noh-MAH
- API
- /o.noˈma/
Signification par langue
- French
- nom
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Alpha | a — comme dans papa |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
O-no-MA
- sentence
al-LA TAU-ta PAN-ta poi-EE-sou-sin eis hy-MAS di-A to O-no-MA mou HO-ti ouk OI-da-sin ton PEMP-san-TA me
Exégèse
La construction causale dia to onoma mou {διὰ τὸ ὄνομά μου | diá tò ó-no-má mou} 'à cause de mon nom' lie ces actions à l’identité de Jésus, et la subordination hoti ouk oidasin {ὅτι οὐκ οἴδασιν | hó-ti ouk oí-da-sin} 'parce qu’ils ne connaissent pas' exprime la méconnaissance de l’envoyeur.
Racine et étymologie
racine onomaomicron-nu-omicron-mu-alpha
“nom, appellation, réputation”
En contexte — Jean 15:21
Mais ils feront toutes ces choses contre vous à cause de mon nom , parce qu'ils ne connaissent pas celui qui m' a envoyé.
À propos de cette coordonnée
Jean 15:21:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Jean 15:21 ; ainsi le mot grec ὄνομά (onoma) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.15.21.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.15.21.W9.S1) et chaque caractère.