Quiz de vocabulaire — John 15:22BAT

Que signifie ce mot ?

1. εἰ (ee)

   sineje suis venuet

2. μὴ (mee)

   je suis venuetj'ai parléne

3. ἦλθον (EEL-thon)

   j'ai parléà euxje suis venuet

4. καὶ (ke)

   péchéetj'ai parléà eux

5. ἐλάλησα (e-LA-lee-sa)

   j'ai parléà euxpéchéils avaient

6. αὐτοῖς (af-TEES)

   péchéils avaientmaintenantà eux

7. ἁμαρτίαν (a-mar-TEE-an)

   maintenantmaispéchéils avaient

8. οὐκ (ook)

   prétextenemaintenantmais

9. εἴχοσαν (EE-kho-san)

   ils avaientmaisprétexteils ont

10. νῦν (neen)

    prétexteils ontau sujet demaintenant

11. δὲ (de)

    au sujet dede lamaisils ont

12. πρόφασιν (PRO-fa-seen)

    d'euxprétexteau sujet dede la

13. οὐκ (ook)

    nede lad'euxsi

14. ἔχουσιν (E-khoo-seen)

    d'euxsineils ont

15. περὶ (pe-REE)

    neje suis venuau sujet desi

16. τῆς (tees)

    etde laneje suis venu

17. ἁμαρτίας (a-mar-TEE-as)

    péchéje suis venuetj'ai parlé

18. αὐτῶν (af-TON)

    etj'ai parléà euxd'eux