Jean 18:24:6John.18.24.W6BAT
δεδεμένον
dedemenon
“lié”
- Translittération
- de-de-ME-non
- Étendue
- deh-deh-MEH-nohn
- API
- /de.deˈme.non/
Signification par langue
- French
- lié
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Delta | th sonore — comme en anglais this | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Mu | m — comme dans mère | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
de-de-ME-non
- sentence
a-PE-stei-len OUN au-TON ho HAN-nas de-de-ME-non pros ka-i-A-phan ton ar-khi-e-RE-a
Exégèse
L'emploi du participe dedemenon {δεδεμένον | de-de-mé-non} en apposition à auton {αὐτόν | au-tón} décrit l'état de captivité avant l'acheminement.
Racine et étymologie
racine deōd-e-o
“lier, attacher”
En contexte — Jean 18:24
Alors Anne envoya Jésus , qui était lié, à Caïphe, le grand prêtre .
À propos de cette coordonnée
Jean 18:24:6 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 6 de Jean 18:24 ; ainsi le mot grec δεδεμένον (dedemenon) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.18.24.W6, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.18.24.W6.S1) et chaque caractère.