Quiz de vocabulaire — John 19:9BAT

Que signifie ce mot ?

1. καὶ (KE)

   etil entradansle

2. εἰσῆλθεν (ee-SEEL-then)

   dansleprétoireil entra

3. εἰς (ees)

   prétoirede nouveaudansle

4. τὸ (to)

   il ditleprétoirede nouveau

5. πραιτώριον (pre-TO-ree-on)

   prétoirede nouveauil ditau

6. πάλιν (PA-lin)

   il ditauJésusde nouveau

7. καὶ (KE)

   Jésusd'oùetau

8. λέγει (LE-yee)

   esil ditJésusd'où

9. τῷ (to)

   aud'oùestoi

10. Ἰησοῦ (ee-ee-SOO)

    estoimaisJésus

11. Πόθεν (PO-then)

    maisune réponsed'oùtoi

12. εἶ (ee)

    neesmaisune réponse

13. σύ (SEE)

    toiune réponseneil donna

14. ὁ (o)

    neil donnaà luile

15. δὲ (de)

    à luietmaisil donna

16. Ἰησοῦς (ee-ee-SOOS)

    il entraJésusà luiet

17. ἀπόκρισιν (a-PO-kree-sin)

    une réponseetil entradans

18. οὐκ (ook)

    il entradanslene

19. ἔδωκεν (E-tho-ken)

    leprétoireil donnadans

20. αὐτῷ (af-TO)

    de nouveauà luileprétoire