Jean 9:38:4John.9.38.W4BAT
Πιστεύω
pisteuô
“je crois”
- Translittération
- pi-STE-uô
- Étendue
- pih-STEH-oo-oh
- API
- /piˈste.uːɔː/
Signification par langue
- French
- je crois
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Iota | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Oméga | o — comme l’omicron |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pi-STE-uô
- sentence
ho de E-phê pi-STE-uô KY-ri-e KAI pro-se-KY-nê-sen au-TÔ
Exégèse
La confession pisteuo {Πιστεύω | pistéuō} exprime une adhésion personnelle et immédiate à la révélation adressée.
Racine et étymologie
racine peithōpeithō
“faire confiance, persuader”
En contexte — Jean 9:38
Mais il dit : « Je crois, Seigneur ». Et il se prosterna devant lui.
À propos de cette coordonnée
Jean 9:38:4 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 4 de Jean 9:38 ; ainsi le mot grec Πιστεύω (pisteuô) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit John.9.38.W4, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (John.9.38.W4.S1) et chaque caractère.