23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 12:23:1 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhle roi Joshua 12:23:2 ⧉דּ֛וֹרdorde Dor Joshua 12:23:3 ⧉לְנָפַ֥תlenafatà Naphat Joshua 12:23:4 ⧉דּ֖וֹרdorDor Joshua 12:23:5 ⧉אֶחָ֑דekhadun Joshua 12:23:6 ⧉מֶֽלֶךְ־גּוֹיִ֥םmelekhgoyimle roi de Goyim Joshua 12:23:7 ⧉לְגִלְגָּ֖לlegilgalà Gilgal Joshua 12:23:8 ⧉אֶחָֽד׃ekhadun |
23. Traduction Formelle Le roi de Dor dans le district de Dor, un ; le roi des nations à Guilgal, un. |
23. Traduction Dynamique Un roi régnait sur Dor dans sa région, et un autre roi dirigeait les peuples à Guilgal. |