Josué 13:17:9Josh.13.17.W9BAT
בַּעַל
baal
“Baal”
- Translittération
- BA-al
- Étendue
- BAH-ahl
- API
- /ˈbaʕal/
Signification par langue
- French
- Baal
Hébreu · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Beth | b avec dagesh ; v sans dagesh | |
| Patah | « a » bref | |
| Ayin | occlusive pharyngale sonore | |
| Patah | « a » bref | |
| Lamed | l comme dans lait |
Touchez une lettre pour entendre son nom
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
BA-al
- sentence
khesh-BON ve-KHOL-a-re-HA a-SHER ba-mi-SHOR di-VON u-va-MOT BA-al u-VEIT BA-al me-ON
Exégèse
Suivent deux noms composés, Bamoth-Baal {בָּמוֹת בַּעַל | ba-môt ba-ʿal} et Beth-Baal-Meon {בֵּית בַּעַל מְעֽוֹן | bêt ba-ʿal mə-ʿôn}, formant des états construct de nom commun + nom propre, ce qui souligne l’aspect formel et descriptif de la distribution des villes à l’est du Jourdain.
Racine et étymologie
racine b-ʿ-lbêṯ-ʿayin-lāmed
“seigneur, maître”
En contexte — Josué 13:17
Hesbon et toutes ses villes qui sont dans la plaine , Dibon, Bamoth-Baal, et Beth-Baal-Meon .
À propos de cette coordonnée
Josué 13:17:9 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 9 de Josué 13:17 ; ainsi le mot hébreu בַּעַל (baal) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Josh.13.17.W9, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Josh.13.17.W9.S1) et chaque caractère.