Quiz de vocabulaire — Joshua 16:3BAT

Que signifie ce mot ?

1. וְיָֽרַד־יָ֜מָּה (ve-ya-RAD-ya-MAH)

   et il descendit vers l'ouestvers la frontièredu Japhlétitejusqu'à

2. אֶל־גְּב֣וּל (el-GVU-l)

   du Japhlétitejusqu'àla frontièrevers la frontière

3. הַיַּפְלֵטִ֗י (ha-yaf-LE-ti)

   la frontièrede Beth-Horondu Japhlétitejusqu'à

4. עַ֣ד (ad)

   inférieurjusqu'àla frontièrede Beth-Horon

5. גְּב֧וּל (GVU-l)

   la frontièrede Beth-Horoninférieuret jusqu'à Guézer

6. בֵּית־חוֹרֹ֛ן (BEIT-KHO-ron)

   inférieuret jusqu'à Guézeret elles atteignirentde Beth-Horon

7. תַּחְתּ֖וֹן (takh-TON)

   et elles atteignirentsa limiteinférieuret jusqu'à Guézer

8. וְעַד־גָּ֑זֶר (ve-AD-GA-zer)

   ses limiteset jusqu'à Guézeret elles atteignirentsa limite

9. וְהָי֥וּ (ve-ha-YU)

   et elles atteignirentsa limiteses limitesvers l'ouest

10. תצאתו (tot-se-o-TO)

    ses limitesvers l'ouestet il descendit vers l'ouestsa limite

11. תֹצְאֹתָ֖יו (tot-se-o-TA-v)

    et il descendit vers l'ouestvers la frontièreses limitesvers l'ouest

12. יָֽמָּה׃ (ya-MAH)

    du Japhlétitevers l'ouestet il descendit vers l'ouestvers la frontière