וּפָגַ֤ע

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 וּפָגַ֤ע

   u-pa-GA

   et elle toucha
2. phraseyour reading level🔊 וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙

   u-pa-GA be-khar-MEL

   et elle toucha au Carmel
3. clause🔊 וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃

   u-pa-GA be-khar-MEL ha-ya-MAH u-ve-shi-KHOR liv-NAT

   et elle toucha au Carmel vers l'ouest et Chihor Libnath.
4. sentence🔊 וְאַֽלַמֶּ֥לֶךְ וְעַמְעָ֖ד וּמִשְׁאָ֑ל וּפָגַ֤ע בְּכַרְמֶל֙ הַיָּ֔מָּה וּבְשִׁיח֖וֹר לִבְנָֽת׃

   ve-a-la-ME-lekh ve-am-AD u-mish-AL u-pa-GA be-khar-MEL ha-ya-MAH u-ve-shi-KHOR liv-NAT

   et Allammelek et Amad et Mishal et elle toucha au Carmel vers l'ouest et Chihor Libnath.

Exégèse

Le verbe u-paga {וּפָגַע | ū-pā-gaʿ} ‘et il toucha’ introduit la description de la limite.

Racine et étymologie

racine p-g-ʿ🔊 פ־ג־עpe-gimel-ayin

“toucher”