16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:16:1 ⧉וְאֵת֙veetet Leviticus 11:16:2 ⧉בַּ֣תbatla fille Leviticus 11:16:3 ⧉הַֽיַּעֲנָ֔הhayaanahautruche Leviticus 11:16:4 ⧉וְאֶת־הַתַּחְמָ֖סveethatakhmaset le hibou Leviticus 11:16:5 ⧉וְאֶת־הַשָּׁ֑חַףveethashakhafet la mouette Leviticus 11:16:6 ⧉וְאֶת־הַנֵּ֖ץveethanetset l'épervier Leviticus 11:16:7 ⧉לְמִינֵֽהוּ׃leminehuselon son espèce |
16. Traduction Formelle Et la fille de l’autruche, le hibou, la mouette et l’épervier, chacun selon son espèce. |
16. Traduction Dynamique Ainsi, l’autruche, le hibou, la mouette et l’épervier, ainsi que tous ceux de leur espèce respective. |