עֽוֹר׃

Analyse de l'alphabet

Le mot

1. word🔊 עֽוֹר׃

   OR

   de peau
2. phraseyour reading level🔊 בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃

   be-KHOL-me-LE-khet OR

   dans tout objet de peau
3. clause🔊 א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃

   OH be-OR OH be-KHOL-me-LE-khet OR

   ou dans une peau ou dans tout objet de peau
4. sentence🔊 א֤וֹ בִֽשְׁתִי֙ א֣וֹ בְעֵ֔רֶב לַפִּשְׁתִּ֖ים וְלַצָּ֑מֶר א֣וֹ בְע֔וֹר א֖וֹ בְּכָל־מְלֶ֥אכֶת עֽוֹר׃

   OH bish-TI OH be-EH-rev la-pish-TEEM ve-la-TSA-mer OH be-OR OH be-KHOL-me-LE-khet OR

   ou dans la chaîne ou dans la trame du lin ou de laine ou dans une peau ou dans tout objet de peau

Exégèse

Enfin, veʿor {בְּעוֹר | bə-ʿôr} 'dans la peau' et bekhol-melechet-ʿor {בְּכָל־מְלֶאכֶת עוֹר | bə-ḵol-mə-le-ḵeṯ ʿôr} 'dans tout ouvrage de peau' étendent la contamination au cuir.

Racine et étymologie

racine ʿ-w-r🔊 ע־ו־רayin-vav-resh

“peau”