| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 27:25:1 ⧉וְכָל־עֶרְכְּךָ֔vekholerkkekhaet toute ton évaluation Leviticus 27:25:2 ⧉יִהְיֶ֖הyihyehsera Leviticus 27:25:3 ⧉בְּשֶׁ֣קֶלbeshekelselon le sicle Leviticus 27:25:4 ⧉הַקֹּ֑דֶשׁhakkodeshdu sanctuaire Leviticus 27:25:5 ⧉עֶשְׂרִ֥יםesrimvingt Leviticus 27:25:6 ⧉גֵּרָ֖הgeraguérah Leviticus 27:25:7 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehsera Leviticus 27:25:8 ⧉הַשָּֽׁקֶל׃סhashshakelle sicle |
| 25. Traduction Formelle Toutes tes évaluations se feront d’après le sicle du sanctuaire ; un sicle équivaut à vingt guéras. |
| 25. Traduction Dynamique Pour toutes tes estimations, utilise le sicle du sanctuaire : un sicle vaut vingt guéras. |