23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 1:23:1 ⧉καὶkeet Luke 1:23:2 ⧉ἐγένετοeyenetoil arriva Luke 1:23:3 ⧉ὡςoslorsque Luke 1:23:4 ⧉ἐπλήσθησανepleesthisanfurent accomplis Luke 1:23:5 ⧉αἱeles Luke 1:23:6 ⧉ἡμέραιeemerejours Luke 1:23:7 ⧉τῆςteesde la Luke 1:23:8 ⧉λειτουργίαςleetooryeesservice Luke 1:23:9 ⧉αὐτοῦaftoode lui Luke 1:23:10 ⧉ἀπῆλθενapeelthenil partit Luke 1:23:11 ⧉εἰςeesà Luke 1:23:12 ⧉τὸνtonle Luke 1:23:13 ⧉οἶκονeekonmaison Luke 1:23:14 ⧉αὐτοῦaftoode lui |
23. Traduction Formelle Lorsque les jours de son service sacerdotal furent achevés, il rentra chez lui. |
23. Traduction Dynamique Dès que sa période de service au temple fut terminée, il repartit vers sa maison. |