Luc 13:25:18Luke.13.25.W18BAT
θύραν
thyran
“porte”
- Translittération
- THY-ran
- Étendue
- THY-rahn
- API
- /ˈtʰy.ran/
Signification par langue
- French
- porte
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Thêta | th — comme en thin | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Nu | n — comme dans nouveau |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
THY-ran
- sentence
aph hou AN e-ger-THÊ ho oi-ko-des-PO-tês KAI a-po-KLEI-sê tên THY-ran KAI AR-ksês-the EK-sô he-STA-nai KAI KROU-ein tên THY-ran LE-gon-tes KY-ree-e A-noi-ks(on) hê-MEEN KAI a-po-kri-THEIS e-REI hy-MEEN ouk OI-da hy-MAS PO-then e-STE
Racine et étymologie
racine thurth-u-r
“porte, seuil”
En contexte — Luc 13:25
À partir du moment où le maître de maison se sera levé et aura verrouillé la porte, et que vous resterez dehors, frappant à la porte en disant : « Seigneur , Seigneur, ouvre-nous ! », alors, ayant répondu, il vous dira : « Je ne sais pas d'où vous êtes. »
À propos de cette coordonnée
Luc 13:25:18 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 18 de Luc 13:25 ; ainsi le mot grec θύραν (thyran) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.13.25.W18, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.13.25.W18.S1) et chaque caractère.