Luc 15:25:7Luke.15.25.W7BAT
πρεσβύτερος
presbyteros
“aîné”
- Translittération
- pres-BY-te-ros
- Étendue
- prehss-BYh-teh-rohs
- API
- /presˈby.te.ros/
Signification par langue
- French
- aîné
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Pi | p — comme dans père | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Bêta | v — comme dans victoire | |
| Upsilon | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Epsilon | e — comme dans met (court) | |
| Rho | r — comme en roulé | |
| Omicron | o — comme dans or (court) | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
pres-BY-te-ros
- sentence
EEN de ho hy-OS au-TOU ho pres-BY-te-ros en a-GRO KAI hôs er-KHO-me-nos ÊÊN-gis-en têi oi-KEE-ai ÊÊ-kou-sen sym-phô-NI-as KAI kho-RÔN
Racine et étymologie
racine presbuspres-bu-s
“vieil homme, ancien”
En contexte — Luc 15:25
Or, le fils aîné se trouvait aux champs ; en revenant et en approchant de la maison, il entendit la musique et les danses.
À propos de cette coordonnée
Luc 15:25:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Luc 15:25 ; ainsi le mot grec πρεσβύτερος (presbyteros) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.15.25.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.15.25.W7.S1) et chaque caractère.