Luc 15:26:7Luke.15.26.W7BAT
τί
ti
“quoi”
- Translittération
- TI
- Étendue
- tih
- API
- /ti/
Signification par langue
- French
- quoi
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
TI
- sentence
KAI pros-ka-le-SA-me-nos HE-na tôn PAI-dōn e-pyn-THA-ne-to TI AN EI-ê TAU-ta
Exégèse
Enfin, la proposition ti an eiē tauta {τί ἂν εἴη ταῦτα | tí án eiē tauta} associe la particule án à l’optatif eiē pour exprimer la potentialité, restituée en formel par "ce que signifiaient ces choses" et en dynamique par "ce qui se passait".
Racine et étymologie
racine keraskappa-epsilon-rho-alpha-sigma
“corne ; excroissance en forme de corne”
En contexte — Luc 15:26
Il fit venir un des serviteurs et lui demanda ce que signifiaient ces choses .
À propos de cette coordonnée
Luc 15:26:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Luc 15:26 ; ainsi le mot grec τί (ti) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.15.26.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.15.26.W7.S1) et chaque caractère.