| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 15:26:1 ⧉καὶkeet Luke 15:26:2 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenosayant appelé Luke 15:26:3 ⧉ἕναenaun Luke 15:26:4 ⧉τῶνtondes Luke 15:26:5 ⧉παίδωνpethonserviteurs Luke 15:26:6 ⧉ἐπυνθάνετοepeenthanetoil demandait Luke 15:26:7 ⧉τίteequoi Luke 15:26:8 ⧉ἂνanserait Luke 15:26:9 ⧉εἴηeeeepût être Luke 15:26:10 ⧉ταῦταtaftaces choses |
| 26. Traduction Formelle Il fit venir un des serviteurs et lui demanda ce que signifiaient ces choses. |
| 26. Traduction Dynamique Il appela un des serviteurs et lui demanda ce qui se passait. |