Luc 17:24:7Luke.17.24.W7BAT
τῆς
tês
“la”
- Translittération
- tês
- Étendue
- tês
- API
- /tɛːs/
Signification par langue
- French
- la
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma final | s — seulement en fin de mot |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
tês
- sentence
HÔS-per gar hê a-stra-PÊ a-STRAP-tou-sa ek tês hy-PO ton ou-ra-NON eis tên hyp ou-ra-NON LAM-pei HOU-tôs ES-tai ho hy-HOS tou an-THRÔ-pou en têi hê-ME-ra au-TOU
Exégèse
Le complément circonstanciel en tē hēmera autou {ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ | en tê hēméra autoû} spécifie le moment de cette apparition, rendu en français par l’expression "en son jour".
Racine et étymologie
racine manthanomu-alpha-nu-theta-alpha-nu-omega
“apprendre”
En contexte — Luc 17:24
Car, comme l’éclair éclaire d’un bout du ciel à l’autre, ainsi sera le Fils de l’homme en son jour.
À propos de cette coordonnée
Luc 17:24:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Luc 17:24 ; ainsi le mot grec τῆς (tês) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.17.24.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.17.24.W7.S1) et chaque caractère.