Luc 19:10:7Luke.19.10.W7BAT
ζητῆσαι
dzêtêsai
“chercher”
- Translittération
- dzê-TÊ-sai
- Étendue
- dzêh-TÊH-sai
- API
- /dzeːˈtiː.sai/
Signification par langue
- French
- chercher
Grec · touchez une syllabe pour l'écouter
Analyse de l'alphabet
| Zêta | z — comme dans zèle | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Êta | i — comme dans île | |
| Sigma | s — comme dans saint | |
| Alpha | a — comme dans papa | |
| Iota | i — comme dans île |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
dzê-TÊ-sai
- sentence
ÊL-then gar ho hy-OS tou an-THRÔ-pou dzê-TÊ-sai KAI SÔ-sai to a-po-lo-LOS
Exégèse
Les infinitifs coordonnés zētēsai {ζητῆσαι | zē-tē-sai} et sōsai {σῶσαι | sō-sai} expriment la finalité de la mission du Fils de l’homme.
En contexte — Luc 19:10
Car le Fils de l’homme est venu pour rechercher et sauver ce qui était perdu.
À propos de cette coordonnée
Luc 19:10:7 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 7 de Luc 19:10 ; ainsi le mot grec ζητῆσαι (dzêtêsai) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Luke.19.10.W7, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Luke.19.10.W7.S1) et chaque caractère.