1. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 1:1:1 ⧉Ἀρχὴarkheecommencement Mark 1:1:2 ⧉τοῦtoodu Mark 1:1:3 ⧉εὐαγγελίουevanyeleeouévangile Mark 1:1:4 ⧉ἸησοῦeeeesooJésus Mark 1:1:5 ⧉χριστοῦkhreestooChrist |
1. Traduction Formelle Commencement de l’Évangile de Jésus-Christ {Iesous Christos, Messie Sauveur}, Fils de Dieu {Huios Theou, Descendant Divin}. |
1. Traduction Dynamique Voici le début de la bonne nouvelle apportée par Jésus-Christ {Iesous Christos, Libérateur Promis}, le Fils de Dieu {Huios Theou, Fils Divin}. |