Marc 1:14:8Mark.1.14.W8BAT
ὁ
ho
“le”
- Translittération
- ho
- Étendue
- hoh
- API
- /ho/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
ho
- sentence
KAI me-TA to pa-ra-do-THEE-nai ton i-o-AN-nēn ÊL-then ho ee-ay-SOOS eis tēn ga-li-la-I-an kē-RYS-sōn to eu-an-GE-li-on tou the-OU
Exégèse
L'ordre grec place ensuite ho Iesous {ὁ Ἰησοῦς | ho Iēsoûs} au nominatif comme groupe sujet de elthen {ἦλθεν | ḗlthen} 'il vint', aoriste indiquant l'entrée décisive de Jésus sur la scène publique.
Racine et étymologie
racine angelosalpha-gamma-gamma-epsilon-lambda-omicron-sigma
“messager, envoyé”
En contexte — Marc 1:14
Et après que Jean eut été livré, Jésus vint en Galilée, prêchant l'évangile de Dieu .
À propos de cette coordonnée
Marc 1:14:8 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 8 de Marc 1:14 ; ainsi le mot grec ὁ (ho) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.1.14.W8, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.1.14.W8.S1) et chaque caractère.