| 40. Guide Audio keh{Καὶ et} EHR-kheh-teh{ἔρχεται il vient} prohs{πρὸς vers} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} leh-PROHS{λεπρὸς un lépreux} pah-rah-kah-LOHN{παρακαλῶν implorant} ahf-TOHN{αὐτὸν lui} keh{καὶ et} goh-nee-peh-TOHN{γονυπετῶν s'agenouillant} LEH-yon{λέγων disant} ahf-TOH{αὐτῷ à lui} OH-tih{ὅτι que} eh-AHN{Ἐὰν si} theh-LEES{θέλῃς tu veux} dee-nah-SEH{δύνασαί tu peux} meh{με moi} kah-thah-REE-seh{καθαρίσαι purifier} |