Marc 11:30:3Mark.11.30.W3BAT
τὸ
to
“le”
- Translittération
- to
- Étendue
- toh
- API
- /to/
Signification par langue
- French
- le
Analyse de l'alphabet
| Tau | t — comme dans Thomas | |
| Omicron | o — comme dans or (court) |
Touchez une touche pour entendre sa prononciation
À vous — tracez le mot :
Le mot
Le mot en contexte
- word
to
- sentence
to BA-pti-sma to i-ô-AN-nou eks ou-ra-NOU ÊN Ê eks an-THRÔ-pōn a-po-KRI-thê-te moi
Exégèse
Le verset débute par le groupe nominal to baptisma to Ioannou {τὸ βάπτισμα τὸ Ἰωάννου | tò báptisma tò Iōánnou} «le baptême de Jean», l’article réitéré soulignant l’identité précise du rite.
Racine et étymologie
racine stoibesigma-tau-omicron-iota-beta-eta
“amas de paille ou de rameaux entassés”
En contexte — Marc 11:30
Le baptême de Jean venait-il du ciel , ou des hommes ? Répondez-moi.
À propos de cette coordonnée
Marc 11:30:3 est une référence BCV:P — Livre · Chapitre · Verset · Position du mot. Elle désigne le mot 3 de Marc 11:30 ; ainsi le mot grec τὸ (to) peut être cité, lié et étudié exactement à cette position plutôt que quelque part dans le verset. Dans le Système de coordonnées de la connaissance biblique, la même position s'écrit Mark.11.30.W3, qui descend encore jusqu'à chaque syllabe (Mark.11.30.W3.S1) et chaque caractère.