1. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 12:1:1 ⧉וְאֵ֙לֶּה֙veelehet ceux-ci Nehemiah 12:1:2 ⧉הַכֹּהֲנִ֣יםhakohanimles prêtres Nehemiah 12:1:3 ⧉וְהַלְוִיִּ֔םvehalviyimet les lévites Nehemiah 12:1:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherqui Nehemiah 12:1:5 ⧉עָל֛וּalumontèrent Nehemiah 12:1:6 ⧉עִם־זְרֻבָּבֶ֥לimzerubavelavec Zorobabel Nehemiah 12:1:7 ⧉בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖לbenshealtielfils de Shealtiel Nehemiah 12:1:8 ⧉וְיֵשׁ֑וּעַveyeshuaet Yeshoua Nehemiah 12:1:9 ⧉שְׂרָיָ֥הserayaSeraya Nehemiah 12:1:10 ⧉יִרְמְיָ֖הyirmeyaJérémie Nehemiah 12:1:11 ⧉עֶזְרָֽא׃ezeraEsdras |
1. Traduction Formelle Et voici les prêtres et les lévites qui montèrent avec Zorobabel, fils de Schealtiel, et Josué : Séraïa, Jérémie, Esdras. |
1. Traduction Dynamique Voici les prêtres et les lévites qui montèrent avec Zorobabel, fils de Schealtiel, et Josué : Séraïa, Jérémie et Esdras. |