39. Source Text: Hebrew (WLC) Nehemiah 7:39:1 ⧉הַכֹּהֲנִ֑יםhakohanimles prêtres Nehemiah 7:39:2 ⧉בְּנֵ֤יbenefils de Nehemiah 7:39:3 ⧉יְדַעְיָה֙yedayaJedaïa Nehemiah 7:39:4 ⧉לְבֵ֣יתlevetmaison de Nehemiah 7:39:5 ⧉יֵשׁ֔וּעַyeshuaJeshua Nehemiah 7:39:6 ⧉תְּשַׁ֥עteshaneuf Nehemiah 7:39:7 ⧉מֵא֖וֹתmeotcents Nehemiah 7:39:8 ⧉שִׁבְעִ֣יםshiveimsoixante-dix Nehemiah 7:39:9 ⧉וּשְׁלֹשָׁ֖ה׃סoosheloshaet trois |
39. Traduction Formelle Les prêtres descendants de Jedaeja, de la maison de Josué, étaient neuf cent soixante-treize. |
39. Traduction Dynamique Les prêtres issus de la lignée de Jedaeja, liés à la maison de Josué, étaient au nombre de 973. |